تَخَفُّف اسم معنى
- 1 .
تقليل الحمل وتخفيفه.
releasing burden/weight
أمثلة
« لا شىء يؤلم أكثر من محاولة التخفف من الألم. »
مقولة - عمرو صبحي.
تَخَفَّفَ فعل
- 1 .
طرح بعضه ليخفّ حمله.
release burden
خُفِّفَ فعل
خَفَّفَ فعل
- 1 .
خَفَّفَ فلانٌ السائلَ: قلَّل مِن كثافته وتركيزه.
to dilute
- 2 .
خَفَّفَ فلانٌ آلامَ فلانٍ / من آلامه: لطَّف مِن حِدَّتها، وسكَّن مِن أوجاعها.
to ease
أمثلة
﴿ {وَإِذَا رَأى الَّذِينَ ظَلَمُواْ الْعَذَابَ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلاَ هُمْ يُنظَرُون} ﴾
قرآن - قرآن كريم
- 3 .
خَفَّفَ فلانٌ الشيءَ: قلّله، وأنقصه.
to lighten
أمثلة
﴿ {أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ} ﴾
قرآن - قرآن كريم
- 4 .
خَفَّفَ فلانٌ الثوبَ: رقّقه.
to lessen
- 5 .
خَفَّفَ فلانٌ الحرفَ: أزال عنه التشديد.
to lessen
خِفّ صفة مشبهة
- 1 .
خَفِيفٌ، وَكُلُّ شَيْءٍ خَفَّ مَحْمَلُهُ
أمثلة
« هَا قَد كبُرنَا وذِي الأَحلامُ جَدباءُ نَمضِي غَرائِبَ حيثُ الظُّلمُ ينهَشُنا لا العقلُ خِفٌّ ولا الأَبصارُ عَمياءُ »
نص شعري - https://ru.tgchannels.org/channel/sakes1?size=30&lang=all&first=5512&start=5512”أحملها بهمة فوق رأسي وأتجه صوب الفرن حثيثا، كأن محمولة على أجنحة الريح تلوي بثيابي وقلبي خِفٌّ، يطير ويحط والخبز يزِلُّ من فوق رأسي
“أخرى - موقع مدونة غرف ومرايا، قصص مترابطة للدكتورة لبيبة خمار الإلكتروني على الرابط التالي: https://labiba-meroires.blogspot.com/2017/05/blog-post_26.html”وأكفُّهم رُفِـعت ضراعةْ ومتاعُهم خِفٌّ..فطوبى لمن كانت التقوى متاعَهْ
“نص شعري - موقع إسلام ويب الإلكتروني على الرابط التالي: https://www.islamweb.org/ar/print.php?id=136745
خُفّ اسم ذات
- 1 .
أسفل رجل الإبل، كالقدم عند الإنسان، والحافر عند الفرس.
slipper (s)
- 2 .
ما يُلبَس في القدم مِن جِلْد رقيق.
sole (of the foot)
خَفّ اسم معنى
- 1 .
قِلَّةُ الوَزْنِ
أمثلة
« إن خَفَّ معدن الألمنيوم جعله مستخدما بنسبة تصل إلى 80 بالمائة في تصنيع أجزاء الطائرة »
أخرى - بتصرف”خَفُّ معدن الألمنيوم جعله الخيار المثالي لتصنيع قطع الطائرة
“أخرى - بتصرف”خَفُّ الكافر في الميزان يوم القيامة أخبر به النبي صلى الله عليه وسلم
“أخرى - بتصرف
خَفَّ فعل
- 1 .
خَفَّ فلانُ: رَشُقَ، وقلَّ وزنُه.
to be nimble
- 2 .
خَفَّ الأمرُ: نقَص، قَلَّت حِدَّته.
to decrease
أمثلة
« كلما خف طغيان الانتظام الوزني كلما ازداد بروز الصورة الشعرية في النصوص المنتجة »
مقولة - أرشيف المجلات الأدبية
- 3 .
خَفَّ فلانٌ إلى عمل كذا: أَسرَع، وبادَر.
to hasten to
- 4 .
خَفَّ الشيءُ: قَلَّ وَزْنُه.
to lighten
أمثلة
﴿ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ، فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ، نَارٌ حَامِيَةٌ ﴾
قرآن - قرآن كريم
- 5 .
خَفَّ عقلُه : طاش وحمُقَ.
Be or become crazy