- بحث مطابق لشكل الكلمة، مع التشكيل نفسه للكلمة المبحوث عنها مثال: البحث عن بَيْت إن أول نتيجة ستظهر هي بَيْت ، وتليها الكلمات المشكلة والكلمات غير المشكلة ثم المركبات بحسب ما سيأتي تالياً .
- بحث مطابق لشكل الكلمة غير المشكلة مثال: البحث عن (بيت) فإن أول النتائج في البحث هي كلمة (بيت) دون تشكيل تليها الكلمات (بيت) مشكلة بكل التشكيلات المحتملة، تليها المركبات التي تبدأ بكلمة (بيت) دون تشكيل، تليها المركبات لكلمة (بيت) مشكلة.
- إعادة الكلمة لأصلها وجلب النتائج المشابهة لذلك الأصل مع التشابه بالأصل والتشكيل مثال: البحث عن بُيُوتٌ فإن النتيجة الأولى ستكون (بُيُوتٌ) بالتشكيل نفسه، وكلمة (بيوت) بكافة تشكيلاتها المحتملة، وتليها (بيوت) دون تشكيل ثم تليها المركبات من كلمة (بيوت) مشكلة مثل (بُيُوت اَلْخِبْرَةِ) تليها المركبات من كلمة (بيوت) دون تشكيل، يليها الكلمة (بُيُوتٌ) معادة لأصلها وهي بيت وتأتي كلمات (بيت) مشكلة، تليها كلمات (بيت) غير المشكلة بالإضافة لباقي النقاط التالية.
- إعادة الكلمة لأصلها وجلب النتائج المشابهة لذلك الأصل مع التشابه بالأصل دون تشكيل. مثال: عند البحث عن (رماح) فإن النتيجة الأولى ستكون (رماح) دون تشكيل وكلمات (رماح) بكافة تشكيلاتها المحتملة وتليها المركبات من كلمة (رماح) غير مشكلة تليها المركبات من كلمة (رماح) مشكلة، ثم الكلمة (رماح) معادةً لأصلها وهي (رمح) ثم تأتي كلمات (رمح) المشكلة تليها كلمات (رمح) دون تشكيل بالإضافة لباقي النقاط التالية.
- بحث مطابق لشكل الكلمة وجلب النتائج التي تتكون من كلمتين أو أكثر (مطابقة الكلمات بالتشكيل) مثال ١: عند البحث عن تركيب (بَيْت) فسيجلب النتيجة الأولى (بَيْت شِعْرٍ) والنتيجة الثانية (بيت شعر ناقص)
- بحث مطابق لشكل الكلمة وجلب النتائج التي تتكون من كلمتين أو أكثر (مطابقة الكلمات دون تشكيل) مثال ١: البحث عن تركيب (بيت) فسيجلب النتيجة (بيت شعر) أولا، ثم (بَيْت شِعْرٍ) ثانيا، وفي النتيجة الثالثة (بيت شعر ناقص)
- مطابقة كلمة البحث مع الكلمات الموجودة في اللهجات (بالتشكيل، ودون تشكيل)
- مطابقة كلمة البحث مع الكلمات الموجودة في التصريفات (بالتشكيل، ودون تشكيل)
- مطابقة كلمة البحث مع الكلمات الموجودة في المترادفات (بالتشكيل، ودون تشكيل)
- مطابقة كلمة البحث مع الكلمات الموجودة في الترجمات
- مطابقة الكلمة المبحوث عنها وإعادتها لأصلها مع تجريدها من الزوائد والبحث بها بكل أجزائها المحتملة. مثال: البحث عن فقد سيجلب نتائج (فقد) وكذلك نتائج كلمة (قد)
تاخِذ صفة فاعل
- 1 .
مُبَدِّلٌ الشَّيءَ مِنْ حالٍ إلى حالٍ
أمثلة « ذهب وتاخذٌ قلبي نارًا »
أخرى - موقع: الفيسبوك على الرابط التالي: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0AJhYYTYanx5DVn2VnSTBB5eX94g8FXqYBr4Nqb1p2s9tNBMKeC3QfKZoUBEPNpyql&id=100054901846965&mibextid=Nif5oz”عندما استيقظ وجد النّار تاخدة القرية رمادًا
“أخرى - موقع: الفيسبوك على الرابط التالي: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02XtMbQ1fRQJxTU3f49RRxgPAwAahE2p6uWy34rkYqNEGN5gYa58Rr5KbcBDuJZB6ol&id=100054901846965&mibextid=Nif5oz”فتيات تاخدات الحبِّ لعبة في الملاعب
“أخرى - موقع: الفيسبوك على الرابط التالي: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0G1iTpk9UgNRMqsabvEjsTyhqFfM3W2u8nrAAxamoKi8dCcMhWAg85Sfh6cGJN1LYl&id=100054901846965&mibextid=Nif5oz
أَخْذ اسم معنى
- 1 .
أَخْذ الشيء: تناوُله، والحصول عليه.
taking
أمثلة ﴿ إن رجلا رأى كلبا يأكل الثرى من العطش فأخذ الرجل خفه فجعل يغرف له به حتى أرواه فشكر الله له فأدخله الجنة ﴾
قرآن - حديث شريف”إن الأخذ من اللغات الأجنبية لا يقف عند حد الأخذ إذا أريد به تطوير المجتمع
“مقولة - مجلة اللغة العربية
- 2 .
أَخْذ الأمرِ في الاعتبار / بعين الاعتبار: الاهتمام بالأمر ، والاعتداد به.
consider
- 3 .
أَخْذ الثأرِ / به: الانتقام ممن قام بالاعتداء أو من أحد أفراد أسرته.
revenge
- 4 .
أَخْذ القرار ونحوه: تقريره.
take
- 5 .
أَخْذ روح فلان/ فلان: إماتته.
أمثلة « هويتُها صَانِعةً/في أَخْذِ روحي شَارِعَه »
مقولة - شهاب الدين الخزرجي
- 6 .
أَخْذ رأيِ فلان: استشارته.
أمثلة « حنفاءٍ حلَّلوا ما حرّمت/ورأوا في أَخْذها رأي النصارى »
مقولة - الأخرس
- 7 .
أَخْذ زمامِ المبادرة : المبادرة بالأمر قبل الآخرين.
- 8 .
أَخْذ العبرة: الاتعاظ بالأمر، والتعلُّم منه.
- 9 .
أَخْذ العلمِ عن فلان: تَلقِّيه عنه، والتعلُّم على يديه.
أمثلة « من لصب متيم ملتاحِ/أَخَذ العلم عن خدود الملاحِ »
مقولة - عبد الغني النابلسي
- 10 .
اَلأَخْذ بزمام الأمور: التحكَّم فيها، والسيطرة عليها.
- 11 .
اَلأَخْذ برأي فلان: الالتزام به.
- 12 .
أَخْذ الحذرِ والحيطة: الانتباه للأمر والتحوُّط له.
أمثلة « إنه من العسير الإحاطة بمفهوم الحداثة ومشاكلها وفلسفتها وصراعها مع التيار المسمى تجاوزاً ما بعد الحداثة لذا من الضرورة الرجوع إلى منبعه الأصل وأخذ الحيطة من الإسقاط واللصق العقيم »
مقولة - المجلة العربية
- 13 .
أَخْذ الأمر بالقلوبِ والأبصار: الافتتان به، والانجذاب إليه.
أمثلة « أهلاً بمَن أخَذ القلوب وديعةً/وأَعادها معهُ تخوض الأَبحرُا »
مقولة - وردة اليازجي
- 14 .
أَخْذ بيدِ فلانٍ: مساعدته، ومعاونته في عمل أو محنة.
أَخَذَ فعل
- 1 .
أَخَذَ فلانٌ حذرَه: احتاط للأمر.
take caution
أمثلة ﴿ وَلْيَأْخُذُواْ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً ﴾
قرآن - قرآن كريم”من أَخَذ الحذر من المحذورِ قلّ تجنِّيه على المقدورِ
“مقولة - ابن الرومي
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 2 .
أَخَذ فلانٌ على فلان كذا: لامه وانتقده وأنكر عليه فعله.
blame someone for
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 3 .
أَخَذَ الأمرُ قلوبهم وأبصارهم: فتنها وجذب الانتباه إليه.
captivate someone
أمثلة ﴿ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴾
قرآن - قرآن كريم
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 4 .
أَخَذَ فلانٌ أهبته: استعدَّ وتجهَّز للأمر.
get ready
أمثلة « وما نيل المطالب بالتمني/ ولكن تؤخذ الدنيا غلابا. »
مقولة - أرشيف المجلات الثقافية
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 5 .
أَخَذَ فلانٌ بيدِ فلانٍ: ساعَدَه وعاونه في عمل أو محنة.
help
أمثلة « إن الطفل في هذه المدرسة هو مثل الإنسان البدائي يحتاج لمن يأخذ بيده »
مقولة - أرشيف المجلات الأدبية
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 6 .
أخذ فلانٌ العلمَ عن فلان: تَلقَّاه عنه وتعلَّم على يديه.
learn from
أمثلة « فخذوا العلمَ على أعلامِهِ / واطلُبوا الحكمةَ عندَ الحكماءِ »
مقولة - أحمد شوقي
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: تعليمي
مستوى الاستخدام: متوسط
- 7 .
أَخَذَ فلانٌ فلانًا بذنبه: عاقَبَه بسببه.
punish someone for
أمثلة ﴿ وَلَقَدْ أَرْسَلنَآ إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ﴾
قرآن - قرآن كريم
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 8 .
أَخَذَ فلانٌ الثأرَ / به: انتقم ممن اعتدى عليه، أو من أحد أفراد أسرته.
take revenge from
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 9 .
أَخَذَ فلانٌ يفعل كذا / في فعله: بدأ يفعله.
start doing something
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 10 .
أَخَذَ فلانٌ فلانًا على غِرَّة: فاجأه وهو غير مستعد.
surprise someone
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 11 .
أَخَذَ الأمرُ مجراه: سار مساره الطبيعي وتمَّ كما يجب.
take its course
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 12 .
أَخَذَ فلانٌ على خاطره: غضِب وحَزِن.
take offense at
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 13 .
أَخَذَ فلانٌ الشيءَ: تناوله وحصل عليه.
take
أمثلة ﴿ أخذت روثة فأتيته بها فأخذ الحجرين وألقى الروثة ﴾
قرآن - حديث شريف”إن التداخلات بين الإنسان والآلة خلال عملية الترجمة لا بد أن تأخذ دورها...
“مقولة - أرشيف المجلات الأدبية
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 14 .
أَخَذَ فلانٌ على عاتقه فِعْلَ كذا: تعهَّد القيام به.
undertake doing something
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 15 .
أَخَذَ فلانٌ الأمرَ في الاعتبار / بعين الاعتبار: اهتم به وحسب له حسابا.
take into consideration
أمثلة « إن الخطاب يأخذ بعين الاعتبار الملفوظ المستعمل والناتج... »
مقولة - مجلة الخطاب
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 16 .
أَخَذَ النومُ فلانًا: نام ونعس.
he slept
أمثلة ﴿ اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ ﴾
قرآن - قرآن كريم
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 17 .
أَخَذَت الخمرُ عقلَه: أذهبته وأفقدته رشده.
make someone unconsious or drunk
أمثلة « ولو دعت خمرة من خدها عصرت/كأنما أَخَذها للعقل اخفاء »
مقولة - عصام الدين العمري
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 18 .
أَخذته العزةُ بالإثم: تمسَّك بخطئه، ولم يعترف بالصواب.
to take hold of
أمثلة ﴿ وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴾
قرآن - قرآن كريم”لاَ وَلَكِنَّ عِزَّةً أَخَذَتْهُ عَنْ غُرُورٍ بِبَأْسِهِ وَاعْتِدَادِ
“مقولة - خليل مطران
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 19 .
أَخَذَ فلانٌ بزمام الأمور: تحكَّم فيها وسيطر عليها.
be in control
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 20 .
أَخَذَ فلانٌ عهدًا على فلان: ألزمه به.
impose a commitment on
أمثلة ﴿ فَلَمَّا اسْتَيْأَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّىَ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ﴾
قرآن - قرآن كريم
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ لمفعول ثانٍ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 21 .
أَخَذَ فلانٌ برأي فلان: التزم به.
to comply with
أمثلة « كنت أظن أن علماء المسلمين المستنيرين يأخذون به ويميلون إليه »
مقولة - أرشيف المجلات الثقافية
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 22 .
أَخَذَ فلانٌ بتلابيب فلان: أمسك بخناقه وتشاجر معه.
quarrel with
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 23 .
أَخَذَ فلانٌ بخاطر فلان: عزّاه وواساه.
console
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 24 .
أَخَذَ فلانٌ بردا: زُكِم.
catch cold
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 25 .
أَخَذَ فلانٌ رأيَ فلان: استشاره.
To consult
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 26 .
أَخَذَ فلانٌ زمامَ المبادرة : بادر بالأمر قبل الآخرين.
take the initiative
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
- 27 .
أَخَذَ فلانٌ عبرة: اتعظ به، وتعلَّم منه.
learn from
السمات اللغوية
البيانات الصرفية
قسم الكلم: فعل
الجذر: ء خ ذ
الميزان: فَعَلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
البيانات الدلالية
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
كلمات ذات صلةالمدونة
جاري البحث في المدونة...
الــجــمــلــة